Германо-скандинавские легенды

"Тьостольв как-то избил работника Хескульда, и Хескульд выгнал его из дому. Тьостольв взял своего коня и оружие и сказал Хёскульду:

- Уезжаю от тебя и больше никогда к тебе не вернусь.

- Все будут этому только рады, - сказал Хёскульд.

Тьостольв поехал на Теплый Ручей. Халльгерд встретила его хорошо, да и Глум неплохо. Тьостольв рассказал Халльгерд, как ее отец выгнал его из дому, и попросил приютить его. Она ответила, что не может этого решить, пока не переговорит с Глумом,

- Хорошо ли вы ладите между собой? - спрашивает он.

- Очень хорошо, - отвечает она.

Затем она пошла поговорить с Глумом. Она обвила его шею руками и сказала:

- Ты исполнишь то, о чем я попрошу тебя?

- Исполню, если это будет совместимо с честью, - сказал он. - О чем же ты хочешь меня просить?

Она сказала:

- Тьостольва выгнали из дому, и я хочу, чтобы ты позволил ему жить у нас. Но я не стану перечить тебе, если ты этого не хочешь.

Глум сказал:

- Раз ты так послушна, то я позволяю. Но заранее предупреждаю, что если он сделает что-нибудь недоброе, то пусть немедля убирается прочь,

Она передала это Тьостольву. Он ответил;

- Ты молодец, я так и думал.

И Тьостольв стал там жить. Некоторое время он вел себя тихо, но вскоре стал снова задирать людей. Начались у него нелады со всеми, кроме Халльгерд, но она никогда не заступалась за него в его ссорах с другими. Торарин упрекнул как-то Глума в том, что тот пустил к себе Тьостольва, и сказал, что все это когда-нибудь плохо кончится, как уже бывало в прошлом. Глум согласился, но все оставил по-прежнему."